穆斯林开斋节--Muslim Eid al-Fitr

斋月结束的第二天，便是穆斯林的开斋节。节日一般放假三天。人们要去清真寺作礼拜，亲朋好友之间也要相互登门道贺，许多青年男女也特意安排在此时举行盛大婚礼，更为节日增添了喜庆气氛。

The second day of Ramadan is the Muslim Eid al-Fitr. Holidays generally take three days off. People go to the mosque for worship. Friends and relatives also have to congratulate each other. Many young men and women also deliberately arrange to hold a grand wedding at this time, adding a festive atmosphere to the festival.

开斋节是伊斯兰的两大节日之一，是整个穆 斯林世界普天欢庆之日，人人互致问候:"尔德·穆 巴拉克!"(节日吉祥!)"。

Eid al-Fitr is one of the two most important festivals in Islam. It is the day of the celebration in the entire Muslim world. Everyone exchanges greetings: "Deir Mubarak!" (Happy Holidays!)".

在这一日，穆斯林身穿节日的盛装，参加节日会礼，相互拜访，共同感赞真主的恩典和慈悯，庆祝顺利完成一年一度的第二大主命--斋戒与斋月结束。

On this day, Muslims dressed in festive costumes, attended holiday ceremonies, and visited each other, praising the grace and mercy of Allaah, and celebrating the successful completion of the second-biggest annual commandment - the end of Ramadan and Ramadan.

这一天，伊斯兰教规定每个穆斯林在举行行宗教仪式的同时，须完成一项社会方面的义务--开斋捐(即开斋节的施舍)，让每个穆斯林过一个幸福而愉快的节日，用开斋捐赈济贫困者，填补此日的不足，使他们不要为节日的生活而奔波，无法与穆斯林同胞共享节日的快乐，使每个穆斯林都享受到宗教的温暖和穆斯林之间的亲情友爱与帮助，体现出人类社会的文明。

On this day, Islam stipulated that every Muslim must perform a social obligation while carrying out religious ceremonies, such as the Hajj donation (that is, the Aidil al-Fitr al-Sharif), so that each Muslim can have a happy and happy holiday. To open up the fast and donate money to the needy to fill the deficiencies of this day, so that they do not run around for the festive life, and cannot share the happiness of the festival with Muslims, so that every Muslim can enjoy the warmth of religion and the love and help between the Muslims. It reflects the civilization of human society.